• About DCT
    • About Shalomdct.com
    • 영어를 몰라도, 마치 한국에서 가입하는 것처럼 편하게
    • Adviser Disclosure Statement
    • DCT – Privacy Policy
    • DCT의 서비스에 불만이 있을때
  • 주택 융자
    • 주택 융자는 모기지 브로커 DCT와 함께 하세요
    • 리파이낸스, 지금이 바로 그 타이밍입니다
    • 이자를 아끼려면 이율보다 더 중요한 것이 있습니다
    • Kainga Ora 첫 집 구매 융자
    • 5~10% 디포짓 만으로도 집을 사는 방법
    • 전기차 구입시 받을 수 있는 0%/1% 이자율
    • 고정? 변동? 마이너스 통장?
    • 융자, 어떤 순서로 진행되나요?
    • 비지니스를 시작한지 1년도 안되었는데 주택 융자를 받을수 있나요?
  • 생명/의료 보험
    • 생명 보험
      • 생명 보험은 무엇인가?
      • 생명 보험을 가입하기 전에 알아둬야 할 것
      • AIA 평생 보장 생명 보험 Cover for Life 안내
      • 트라우마 커버 – 중병 보험이란 무엇인가?
      • 수입 보호 보험과 모기지 프로텍션 보험 안내
    • 의료 보험
      • 파트너스 라이프 – 의료 보험 – Life Journey Plan
      • 의료보험 클레임 절차는 어떤가요?
      • 한국에서 수술 커버 클레임 절차 – 파트너스 라이프
      • 전문의 커버만 가입할 수 있나요? – AIA
      • 엑세스를 높여도 괜찮은 이유
      • 뉴질랜드 의료 보건 체계
  • 비즈니스 보험
    • 비지니스 보험은 왜 DCT로 가입해야 할까요?
    • 비지니스 자산 보험 안내
    • 비지니스 책임 보험 안내
    • 비지니스 자동차 보험 상품 안내
    • 클레임 절차 – 비즈니스 보험
  • 개인 일반 화재 보험
    • 집/가재도구 보험
      • 집 보험 안내
      • 가재도구 보험은 무엇을 커버하나요?
      • Landlord Protection 보험에 대한 안내
    • 자동차 보험
      • 자동차 보험 안내
      • 자동차 사고/도난 시 대처 가이드
      • 자동차 보험 가입 시 주의 사항
      • 보험 클레임은 어떻게 진행해야 하나요?
      • 뉴질랜드 자동차 사고와 배상(Reparation) 책임
      • 보험 엑세스는 언제 면제가 되나요?
      • 차 사고가 났는데 대차를 받을 수 있나요?

무료 전화 0508 328 328 혹은 021 656 747 카톡 아이디 shalomdct

help@shalomdct.com
DCT Finance에 오신 것을 환영 합니다.DCT Finance에 오신 것을 환영 합니다.
DCT Finance에 오신 것을 환영 합니다.DCT Finance에 오신 것을 환영 합니다.
  • About DCT
    • About Shalomdct.com
    • 영어를 몰라도, 마치 한국에서 가입하는 것처럼 편하게
    • Adviser Disclosure Statement
    • DCT – Privacy Policy
    • DCT의 서비스에 불만이 있을때
  • 주택 융자
    • 주택 융자는 모기지 브로커 DCT와 함께 하세요
    • 리파이낸스, 지금이 바로 그 타이밍입니다
    • 이자를 아끼려면 이율보다 더 중요한 것이 있습니다
    • Kainga Ora 첫 집 구매 융자
    • 5~10% 디포짓 만으로도 집을 사는 방법
    • 전기차 구입시 받을 수 있는 0%/1% 이자율
    • 고정? 변동? 마이너스 통장?
    • 융자, 어떤 순서로 진행되나요?
    • 비지니스를 시작한지 1년도 안되었는데 주택 융자를 받을수 있나요?
  • 생명/의료 보험
    • 생명 보험
      • 생명 보험은 무엇인가?
      • 생명 보험을 가입하기 전에 알아둬야 할 것
      • AIA 평생 보장 생명 보험 Cover for Life 안내
      • 트라우마 커버 – 중병 보험이란 무엇인가?
      • 수입 보호 보험과 모기지 프로텍션 보험 안내
    • 의료 보험
      • 파트너스 라이프 – 의료 보험 – Life Journey Plan
      • 의료보험 클레임 절차는 어떤가요?
      • 한국에서 수술 커버 클레임 절차 – 파트너스 라이프
      • 전문의 커버만 가입할 수 있나요? – AIA
      • 엑세스를 높여도 괜찮은 이유
      • 뉴질랜드 의료 보건 체계
  • 비즈니스 보험
    • 비지니스 보험은 왜 DCT로 가입해야 할까요?
    • 비지니스 자산 보험 안내
    • 비지니스 책임 보험 안내
    • 비지니스 자동차 보험 상품 안내
    • 클레임 절차 – 비즈니스 보험
  • 개인 일반 화재 보험
    • 집/가재도구 보험
      • 집 보험 안내
      • 가재도구 보험은 무엇을 커버하나요?
      • Landlord Protection 보험에 대한 안내
    • 자동차 보험
      • 자동차 보험 안내
      • 자동차 사고/도난 시 대처 가이드
      • 자동차 보험 가입 시 주의 사항
      • 보험 클레임은 어떻게 진행해야 하나요?
      • 뉴질랜드 자동차 사고와 배상(Reparation) 책임
      • 보험 엑세스는 언제 면제가 되나요?
      • 차 사고가 났는데 대차를 받을 수 있나요?

뉴질랜드 자동차 사고와 배상(Reparation) 책임

뉴질랜드 자동차 사고와 배상(Reparation) 책임 — ACC가 있어도 끝이 아닙니다

DCT FINANCE · 보험 인사이트 · AUG 2026

뉴질랜드 자동차 사고와 배상(Reparation) 책임

ACC가 있어도 끝이 아닙니다 — 사고를 낸 운전자가 법원 명령으로 직접 배상해야 하는 경우와, 자동차 보험의 Reparation 커버가 중요한 이유

읽는 시간 6분 · 2026년 8월 5일

자동차 사고와 배상(Reparation) 책임

01

먼저, ACC가 해 주는 것과 못 해 주는 것

뉴질랜드는 ACC(Accident Compensation Corporation)라는 무과실(no-fault) 사고보상 제도를 운영합니다. 사고로 다치면 누구의 잘못인지를 따지지 않고 치료비를 지원하고, 일을 못 하게 되면 사고 전 수입의 80%를 주급 형태로 보상합니다. 그 대신 원칙적으로 신체 상해에 대해 가해자를 상대로 민사 소송을 할 수 없습니다.

문제는 이 80% 보상에 상한선이 있다는 점입니다. 2026년 7월 1일부터 적용되는 ACC 최고 주급 보상액은 세전 주 $2,466.20입니다. 연간으로 환산하면 약 $128,000 수준으로, 대략 연소득 $160,000이 넘는 분은 그 초과분에 대해 ACC 보상을 전혀 받지 못합니다.

ACC가 보상하는 것
  • 치료비·재활 지원
  • 사고 전 수입의 80% (상한 내)
ACC가 보상하지 않는 것
  • 수입의 나머지 20%
  • 상한(주 $2,466.20)을 초과하는 수입
  • 정신적 피해(emotional harm) — 원칙적으로 미보상
  • ACC 적용 대상이 아닌 사람의 손해

02

법이 바뀐 과정 — 왜 가해자가 직접 배상하게 됐나

원래 뉴질랜드 법원은 형사 판결에서 양형법(Sentencing Act 2002) 제32조에 따라 피해자에 대한 배상 명령(sentence of reparation)을 내릴 수 있고, 실무상 ACC가 채워주지 못하는 20% 수입 공백 등을 배상 명령에 포함해 왔습니다.

그런데 2009년 대법원이 Davies v Police 판결에서 “ACC 보상 대상인 손실에는 배상 명령을 내릴 수 없다”고 판단하면서 이 실무가 중단됐습니다. 이에 국회는 법을 개정했고, 2014년 12월 6일 시행된 Sentencing Amendment Act 2014로 법원이 “ACC가 보상하지 않는 결과적 손실(consequential loss)”에 대해 배상 명령을 내릴 수 있음이 명확해졌습니다.

그 결과, 부주의 운전(careless driving)으로 사람을 다치게 해 유죄가 되면, 벌금·면허정지와 별도로 피해자의 ACC 보상 공백을 가해 운전자가 직접 배상하라는 법원 명령이 나올 수 있습니다.

2002
Sentencing Act 2002 s 32 — 법원의 배상 명령 근거
2009
Davies v Police — ACC 보상 대상 손실에 배상 명령 불가 판결
2014.12.06
Sentencing Amendment Act 2014 — ACC 공백에 대한 배상 명령 명문화
중요한 전제 · 형사 기소가 있어야 합니다

배상 명령(reparation order)은 피해자가 제기하는 민사 청구가 아니라 형사 절차의 일부입니다. 가해 운전자가 경찰에 기소되어 유죄판결을 받거나 유죄를 인정한 경우에만 법원이 선고(sentencing) 시 배상을 명령할 수 있습니다.

반대로 경찰이 기소 없이 범칙금(infringement notice)으로 사건을 종결하면 법원 절차 자체가 없으므로 배상 명령을 받을 길이 없습니다. 부주의 운전(careless driving) 사건의 상당수가 이렇게 종결됩니다.

따라서 피해자는 ① 가해 운전자가 실제로 기소됐는지 담당 경찰관(Officer in Charge)에게 확인하고, ② 선고일 전에 손해 내역(ACC 공백 계산, 소득 증빙, 정신적 피해 등)을 경찰·검찰에 제출해야 합니다. 선고가 끝난 뒤에는 배상 명령을 추가할 수 없습니다.

03

실제로 어떤 돈을 물어줄 수 있나

사고로 입원 시 수입 공백 — ACC 보상의 한계
피해자가 일을 못 하는 동안 ACC가 채우지 못하는 공백이 가해 운전자의 배상 책임으로 돌아올 수 있습니다.

법원이 배상 명령에 포함할 수 있는 대표적인 항목입니다.

  • 수입의 20% 공백 — ACC가 80%만 보상하므로 나머지 20%
  • ACC 상한 초과 수입 — 고소득 피해자의 상한선 초과분
  • 정신적 피해(emotional harm) — ACC가 원칙적으로 커버하지 않아(제한적인 정신적 상해만 커버) 배상 명령의 단골 항목입니다
  • 재산 피해 관련 손실 — 상대방이 보험이 없거나 초과 부담(excess) 등
  • ACC 미적용자의 손해 — 단기 방문자 등 ACC 적용을 받지 못하는 피해자
예시 · 연소득 $200,000 자영업자

사고로 12개월간 일을 못 하게 됐다고 가정하면, ACC 주급 보상은 상한에 걸려 연 최대 약 $128,000에 그칩니다. 차액 약 $72,000(세전)은 ACC가 채워주지 않으며, 피해자는 이 공백을 형사 절차에서 가해 운전자에 대한 배상 명령으로 청구할 수 있습니다.

다만 법원은 가해자의 지불 능력을 고려하므로 항상 전액이 명령되는 것은 아니며, 불확정적인 장래 소득 손실을 무제한 인정하지도 않습니다. 또한 ACC가 이미 지급한 80% 부분은 이중보상 금지 원칙상 배상 명령 대상이 아닙니다.

04

자동차 보험의 Reparation 커버

이 법 개정 이후 뉴질랜드 자동차 보험사들은 배상책임(legal liability) 담보에 법원의 배상 명령(reparation order)에 대한 커버를 포함시켜 왔습니다. 현행 약관들을 기준으로 보면 일반적으로 다음과 같은 구조입니다.

  • 종합보험(comprehensive)뿐 아니라 3자 배상(third party) 보험에도 배상책임 담보의 일부로 포함되는 것이 일반적입니다.
  • 대인(bodily injury) 배상책임 한도 안에서 보상되며, 이 한도는 통상 $1,000,000 수준입니다.

다만 조건과 면책이 분명히 있습니다. 약관마다 차이는 있지만 공통적으로 확인되는 내용은 다음과 같습니다.

  • 기소되면 즉시 보험사에 알려야 하고, 보험사의 서면 동의 없이 유죄 인정이나 배상 제안을 하면 안 됩니다. 한인 고객분들이 실수하기 쉬운 부분입니다 — 경찰 기소장을 받고 보험사에 알리지 않은 채 법원에서 먼저 배상 의사를 밝히면 커버가 거절될 수 있습니다.
  • 벌금·법원 비용은 커버되지 않습니다. 보험이 대신 내주는 것은 어디까지나 피해자에 대한 배상(reparation)이지, 처벌(벌금)이 아닙니다.
  • 음주·약물 운전, 음주측정 거부, 사고 후 도주, 무면허 운전 등에 해당하면 배상책임 커버 전체가 면책됩니다.
  • 정신적 피해(emotional harm)에 대한 배상 명령까지 커버되는지는 약관 문구에 따라 다르므로 가입 전 확인이 필요합니다.

보험사별로 커버 범위·한도·면책 문구가 다르고 약관은 수시로 개정됩니다. 지금 가입돼 있는 증권의 최신 약관(Policy Wording)에서 reparation 관련 조항을 직접 확인하시거나, 저희에게 증권을 보내주시면 검토해 드립니다.

05

정리 — 운전자가 챙겨야 할 것

1

ACC는 피해자를 다 채워주지 않습니다. 그 공백은 2014년 12월부터 가해 운전자의 배상 책임으로 돌아올 수 있습니다.

2

피해자의 소득이 높을수록, 일을 못 하는 기간이 길수록 배상액은 수만~수십만 불이 될 수 있습니다.

3

자동차 보험의 배상책임 담보에 ① reparation 커버 포함 여부, ② 대인 한도, ③ 면책 조건을 확인하십시오.

4

사고로 기소되면 어떤 대응도 하기 전에 보험사(또는 브로커)에 먼저 연락하십시오. 순서가 바뀌면 커버를 잃을 수 있습니다.

무료 증권 검토

내 자동차 보험에 Reparation 커버가 있는지 궁금하시다면

DCT Finance가 현재 증권을 무료로 검토해 드립니다.

무료 전화 0508 328 328
핸드폰 021 656 747
이메일 help@shalomdct.com
DCT 카톡 상담 · DCT Finance

참고자료: Sentencing Act 2002, s 32 (Sentence of reparation) · ACC — Changes to client payments from 1 July 2026 · Beehive — Reparation and ACC entitlements

본 글은 일반적인 정보 제공을 목적으로 하며, 개인의 상황에 대한 금융 조언이 아닙니다. 수치는 2026년 8월 기준이며 법령·ACC 한도·보험사 약관은 변경될 수 있으므로 실제 가입·클레임 시점의 최신 자료 확인이 필요합니다. DCT Finance Ltd (FSP10781).

이 글 공유하기:

  • X에 공유 (새 창에서 열림) X
  • Facebook으로 공유하기 (새 창에서 열림) Facebook
  • 친구에게 이메일로 링크 보내기 (새 창에서 열림) 전자우편
  • LinkedIn에 공유 (새 창에서 열림) LinkedIn

관련

About Shalomdct

2007년부터 DCT Financial Ltd를 통해 뉴질랜드 교민들의 보험과 융자를 도와 드린 이정헌 입니다. 앞으로 모든 고객분들께 친절하고 전문적인 서비스를 해드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 예수님의 이름으로 여러분들을 축복합니다.

최신 글

  • 뉴질랜드 자동차 사고와 배상(Reparation) 책임
  • 자동차 사고/도난 시 대처 가이드
  • 영어를 몰라도, 마치 한국에서 가입하는 것처럼 편하게
  • 리파이낸스, 지금이 바로 그 타이밍입니다
  • Kainga Ora 첫 집 구매 융자

읽어보시면 좋은 글들

  • 비지니스 보험은 왜 DCT를 통해서 가입해야 할까요?
  • DCT 고객을 위한 비즈니스 수입 보호 보험 안내
  • 가게 유리창이 깨졌는데 보험 처리 되나요?
  • 집 보험은 무엇을 커버하나요?
  • 렌트를 살다가 불을 냈어요! 이제 어떻게 해야하죠?
  • DCT 고객을 위한 가재도구 보험 안내
  • DCT 고객을 위한 자동차 보험 안내
  • 생명 보험은 어떤 보험 상품이며 누가 가입해야 하나요?
  • 트라우마 커버 – 중병 보험이란 무엇인가?
  • 한국에서 수술 커버 클레임 절차 – 파트너스 라이프
  • 주택 융자 진행 과정 안내

카테고리

  • DCT Financial Ltd 소개
  • News
  • 가재도구 보험
  • 미분류
  • 비즈니스 보험
  • 생명/의료 보험
  • 유학생/여행자 보험
  • 자동차 보험
  • 주택/상업용 건물 융자
  • 집 보험

DCT Finance Ltd는 2007년부터 뉴질랜드 교민을 위해 일하는 보험·융자 브로커입니다.

궁금하신 내용을 검색해 보세요

Financial Adviser No.

Company FSP10781
Individual FSP49984
Financial Adviser

Fresh from blog

  • 뉴질랜드 자동차 사고와 배상(Reparation) 책임
  • 자동차 사고/도난 시 대처 가이드
  • 영어를 몰라도, 마치 한국에서 가입하는 것처럼 편하게
  • 리파이낸스, 지금이 바로 그 타이밍입니다
  • Kainga Ora 첫 집 구매 융자

Disclaimer

이 웹사이트에 있는 내용은 일반적인 내용을 다루고 있으며 실제 커버 범위나 내용은 가입시 달라질 수 있습니다.

보험/융자 상품에 대한 정확한 정보는 개별적인 상담에 의해서 받으셔야 하며 이 웹사이트의 내용으로 인한 피해 등은 책임지지 않습니다.

© 2026 — shalomdct.com 저희의 허락을 받지 않은 무단 복제 및 전제를 불허 합니다.

댓글 로드중...